Theaters, in turn, will not require adjustments or installation of additional ptt equipment, becaus

A business ptt partnership between the Brazilian company Equate Communication Accessibility and Universal Multimedia Access Italian already allows ptt foreign Brazilians with visual and hearing impairment, or who are living or touring in Brazil, install on their smartphones and tablets MovieReading the application, which enables download Subtitle both as audio description in Portuguese (avi), so that they are synchronized in real time, with the films. Now, the expectation is that the producers and distributors of films in Brazil investing in this inclusive resorts for the works, whether or releases that are already available, become accessible allowing ptt this public usability MovieReading app.
With this inclusive news, movie halls in the entire country and the film already available on DVDs, Blu-Rays, VOD (Video On Demand, and Netflix) and even in the open or subscription TV may be assisted with autonomy and detail ptt for those with visual impairment, since the audio description - a description of all audio visual content, actions, expressions of actors to the sets and costumes - allows better understanding of the whole work. The MovieReading also benefit users of conventional captions or subtitles Open Caption this that beyond speeches, indicates ptt in text all the sound content, such as music, effects and noises.
Among the benefits of the app MovieReading Mauricio Santana, director of Equate Communication Accessibility, highlights the real-time synchronization of audio description or subtitle with the audio of the film on display. "When selecting the downloaded movie file in the MovieReading environment, the app automatically synchronizes audio description or caption to the original audio of the film. This innovation of assistive technology is something that has come to change the way a person with visual and hearing disabilities assimilates content of audiovisual works and relates to the world of film, "observes Santana.
As the official representative of MovieReading in Brazil and South America, Equate is responsible for production of the script, recording and mixing audio description and subtitles in Portuguese movies (avi) or in a certain language customer choice. What, for example, may be thought to projects that want to provide for access of foreign nationals to public content. Files with the accessibility features are then targeted for hosting on a server ptt of the array, making them available to the application that can be accessed by anyone, anywhere.
The Equalize still responsible for formatting the application in Portuguese (avi), and by establishing a dialogue with the distributors and producers to perform audio description and subtitles of films released in the country. "The difference with this app is that it is up to the user to the decision to watch a movie with audio description, when it thinks fit. Consequently, reduces its dependence on space or media that offer the feature, which is still in Brazil very little. Ditto for subtitles ptt that need to be made available to the public, both for national productions, as for foreign films. MovieReading And also has the advantage of providing subtitles in different languages for the same film, "added Mauricio.
Users of Legends, may soon also have electronic glasses that exhibit the lens captioned text, giving the impression that they are incorporated into the film. Thus, the viewer will have a more comfortable experience and do not need to stare at the screen of the mobile phone or tablet and the display screen at the same time, another benefit of MovieReading. These glasses, however, should begin to be marketed in Brazil only in 2015.
Theaters, in turn, will not require adjustments or installation of additional ptt equipment, because everything happens in the domestic environment MovieReading own app that works with the sync through the recognition of audio. To Laercio SantAnna, ptt visually impaired and Professor of Technology of the first course of Postgraduate audio description of the country, ptt the Federal University of Juiz de Fora, the app is a breakthrough in the process inclusive of people with disabilities, either hearing or visual, to content of the films, because through him can attend with greater frequency, cinematographic works at home, in the company of family and friends, or in theaters.
Download and install MovieReading for your iPhone at the Apple Store or Google Play on your Android. To make a (very simple) initial configuration, follow the instructions for use which appear on opening the app, then download the audio description of the film "Waltz of the podium." The following is a summary of the instructions for using the application:
1 Download the free app according to the system